B.I - さよなら

 

B.I JAPAN 1st EP ’ただいま’ より 「さよなら」

* 의/오역 다수...

 

 

さよなら
안녕

言葉を交わして
말을 주고 받고

他人になった僕ら
타인이 된 우리들

呆気ない別れだ
싱거운 이별이다


いろんな理由を探しても
여러가지 이유를 찾아봐도

ただ疲れただけなんだ
단지 피곤할 뿐이야

だから僕は逃げた
그래서 나는 도망쳤다


予想はしていたけれど
예상은 하고 있었지만

寂しさを甘く見てたんだ
외로움을 만만하게 본 거야


この星に残って
이 별에 남아서

生きる気分は　たぶん
사는 기분은 아마도

この出会いがなければ
이 만남이 없었다면

永遠に知らなかっただろう
영원히 몰랐겠지


ラララララララララララ
라라라라라라라라라라라

もう君の声が
이젠 너의 목소리가

ラララララララララララ
라라라라라라라라라라라

Uh　思い出せない
Uh  생각 나지 않아


抱いていた
안고 있던

ぬくもりが消えたかな
온기가 사라졌을까

僕が冷たくなったなんて
내가 차가워졌다니

何が　本当の僕か
무엇이 진짜 나일까


予想はしていたけれど
예상은 하고 있었지만

寂しさを甘く見てたんだ
외로움을 만만하게 본 거야


この星に残って
이 별에 남아서

生きる気分は　たぶん
사는 기분은 아마도

この出会いがなければ
이 만남이 없었다면

永遠に知らなかっただろう
영원히 몰랐겠지


もう会わない君だから
이제 만나지 않는 너니까

より眩しい記憶になった
보다 눈부신 기억이 됐어


この星に残って
이 별에 남아서

生きる気分は　たぶん
사는 기분은 아마도

この出会いがなければ
이 만남이 없었다면

永遠に知らなかっただろう
영원히 몰랐겠지


ラララララララララララ

라라라라라라라라라라라

もう君の声が
이젠 너의 목소리가

ラララララララララララ

라라라라라라라라라라라

Uh　思い出せない
Uh  생각나지 않아


さよなら
안녕

言葉を交わして
말을 주고 받고

他人になった僕ら
타인이 된 우리들

呆気ない別れだ
싱거운 이별이다